Packaging regulation 97/129/EC

EdmoLift labelling of packaging materials.

Select language

English Svenska Deutsch Français Español Português Italiano Nederlands Polski Čeština Magyar Suomi Dansk Eesti keel Slovenščina Slovenčina Lietuvių kalba Latviešu valoda Română Hrvatski Ελληνικά Malti български

97/129/EC

English

Material	Product typology	Abbreviations	Numbering
Low density polyethylene	Stretch film, Cellular plastic, Foam sheet, Bubble wrap, Shrink film	LDPE	4
Polyethylene terephthalate	Plastic strap	PET	1
Corrugated fibreboard	Corrugated cardboard	PAP	20
Wood	EUR pallet, Wooden pallet, Fibreboard, Plywood, Pallet collar	FOR	50

97/129/EG

Svenska

Material	Produkttyp	Förkortning	Numrering
Lågdensitetsetenplast	Sträckfilm, Cellplast, Skumfolie, Bubbelplast, Krympfilm	LDPE	4
Etylentereftalatplast	Plastband	PET	1
Wellpapp	Wellpapp	PAP	20
Trä	EUR-pall, Träpall, Träfiberskiva, Plywood, Pallkrage	FOR	50

97/129/EG

Deutsch

Material	Produktart	Abkürzung	Nummer
Polyethylen niedriger Dichte	Stretchfolie, Schaumkunststoff, Luftpolsterfolie, Schrumpffolie	LDPE	4
Polyethylenterephtalat	Kunststoffband	PET	1
Wellpappe	Wellpappe	PAP	20
Holz	Europalette, Holzpalette, Faserplatte, Plywood, Palettenaufsetzrahmen	FOR	50

97/129/CE

Français

Matériau	Type de produit	Abréviation	Numérotage
Polyéthylène à faible densité	Film étirable, plastique alvéolaire, plaque de mousse, papier bulle, film rétractable	LDPE	4
Polyéthylène téréphtalate	Bande en plastique	PET	1
Carton ondulé	Carton ondulé	PAP	20
Bois	Palette Europe, palette en bois, panneau de fibres de bois, contreplaqué, rehausse de palette	FOR	50

97/129/CE

Español

Material	Tipología de producto	Abreviaturas	Numeración
Polietileno de baja densidad	Película estirable, Plástico celular, Lámina de espuma, Película alveolar, Película retráctil	LDPE	4
Tereftalato de polietileno	Fleje de plástico	PET	1
Cartón corrugado	Cartón corrugado	PAP	20
Madera	Europalet, Palet de madera, Tablero de fibras, Madera contrachapada, Collar para palet	FOR	50

97/129/CE

Português

Material	Tipologia de produto	Abreviações	Numeração
Polietileno de baixa densidade	Película stretch, Plástico celular, Placa de espuma, Plástico com bolhas, Película de plástico	LDPE	4
Poli (tereftalato de etileno)	Fita de plástico	PET	1
Cartão canelado	Cartão ondulado	PAP	20
Madeira	Palete EUR, Palete de madeira, Placa de fibra, Contraplacado, Aro da palete	FOR	50

97/129/CE

Italiano

Materiale	Tipologia prodotto	Abbreviazione	Numerazione
Polietilene a bassa densità	Pellicola estensibile, Plastica cellulare, Foglio di schiuma, Pluriball, Pellicola termoretraibile	LDPE	4
Polietilentereftalato	Cinturino in plastica	PET	1
Cartone ondulato	Cartone ondulato	PAP	20
Legno	Pallet EUR, Un bancale di legno, Fibra di legno, Compensato, Spondina in legno per paletta	FOR	50

97/129/EG

Nederlands

Materiaal	Producttype	Afkorting	Nummering
Polyetheen met lage dichtheid	Stretchfolie, Celplastic, Schuimfolie, Bubbelplastic, Krimpfolie	LDPE	4
Polyetheentereftalaat	Kunststof tape	PET	1
Golfkarton	Golfkarton	PAP	20
Hout	Europallet, Houten pallet, Houtvezelplaat, Plywood, Palletkraag	FOR	50

97/129/WE

Polski

Materiał	Rodzaj produktu	Skróty	Numeracja
Polietylen małej gęstości	Folia rozciągliwa, Komórkowe tworzywo sztuczne, Arkusz piankowy, Folia pęcherzykowa, Folia termokurczliwa	LDPE	4
Politereftalan etylenu	Pasek z tworzywa sztucznego	PET	1
Tektura falista	Tektura falista	PAP	20
Drewno	Europaleta, Paleta drewniana, Płyta pilśniowa, Sklejka, Nadstawka paletowa	FOR	50

97/129/ES

Čeština

Materiál	Typologie výrobků	Zkratky	Číslování
Polyethylen nízkohustotní	Pružná fólie, Lehčený plast, Pěnový plát, Bublinková fólie, Smršťovací fólie	LDPE	4
Polyethylen-tereftalát	Plastový pásek	PET	1
Vlnitá lepenka	Vlnitá lepenka	PAP	20
Dřevo	Europalety, Dřevěné palety, Dřevovláknité desky, Překližované desky, Paletové věnce	FOR	50

97/129/EK

Magyar

Anyag	Terméktípus	Rövidítések	Számozás
Kissűrűségű polietilén	Nyújtható fólia, Habosított műanyag, Műanyaghab-fóliák, Buborékfólia, Zsugorfólia	LDPE	4
Polietilén-tereftalát	Műanyag szíj	PET	1
Hullámlemez	Hullámpapír	PAP	20
Fa	EUR raklap, Fapallet, Farostlemez, Rétegelt lemez, Raklap keret	FOR	50

97/129/EY

Suomi

Materiaali	Tuotetyyppi	Lyhenne	Numero
Matalatiheyspolyeteeni	Kiristekalvo, Solumuovi, Vaahtomuovi, Kuplamuovi, Kutistekalvo	LDPE	4
Polyeteenitereftalaatti	Muovivanne	PET	1
Aaltopahvi	Aaltopahvi	PAP	20
Puu	EUR-lava, Puulava, Kuitulevy, Vaneri, Lavakaulus	FOR	50

97/129/EF

Dansk

Materiale	Produkttype	Forkortelse	Numrering
Polyethylen med lav massefylde	Strækfilm, Celleplast, Skumfolie, Bobleplast, Krympefilm	LDPE	4
Polyethylen terephtalat	Plastbånd	PET	1
Bølgepap	Bølgepap	PAP	20
Træ	EUR-palle, Træpalle, Spånplade, Krydsfinér, Palleramme	FOR	50

97/129/EÜ

Eesti keel

Materjal	Tootetüüp	Lühendid	Nummerdus
Väikese tihedusega polüetüleen	Veniv kile, Vahtplast, Vahtmaterjali lehed, Mullikile, Kokkutõmbuv kile	LDPE	4
Polüetüleentereftalaat	Plastist rihm	PET	1
Laineline puitkiudplaat	Lainepapp	PAP	20
Puit	Euroalus, Puidust kaubaalus, Puitkiudplaat, Vineer, Kaubaaluse krae	FOR	50

97/129/ES

Slovenščina

Material	Tipologija izdelka	Kratice	Oštevilčenje
Polietilen z nizko gostoto	Raztezna folija, Celičasta plastika, Penasta plošča, Mehurčasta folija, Skrčljiva folija	LDPE	4
Polietilen tereftalat	Plastični trak	PET	1
Valovita lepenka	Valovita lepenka	PAP	20
Les	EUR paleta, Lesena paleta, Vlaknena plošča, Vezana plošča, Paletni zabojnik	FOR	50

97/129/ES

Slovenčina

Materiál	Typológia výrobku	Skratky	Číslovanie
Polyetylén malej hustoty	Prieťažná fólia, Ľahčený plast, Penová fólia, Bublinková fólia, Zmršťovacia fólia	LDPE	4
Polyetylén tereftalát	Plastový pás	PET	1
Zvlnený kartón	Vlnitý kartón	PAP	20
Drevo	Europaleta, Drevená paleta, Drevovláknitá doska, Preglejka, Nástavný rám palety	FOR	50

97/129/EB

Lietuvių kalba

Medžiaga	Produkto tipologija	Santrumpa	Numeris
Mažo tankio polietilenas	Tampri plėvelė, Akytasis plastikas, Putplasčio lakštas, Burbulinė plėvelė, Susitraukianti plėvelė	LDPE	4
Polietileno tereftalatas	Plastikinė juosta	PET	1
Gofruotas kartonas	Gofruotas kartonas	PAP	20
Medis	Europadėklas, Medinis padėklas, Medienos plaušo plokštė, Fanera, Padėklo apvadas	FOR	50

97/129/EK

Latviešu valoda

Materiāls	Izstrādājumu tipoloģija	Saīsinājumi	Numerācija
Zema blīvuma polietilēns	Elastīgā plēve, Putuplasts, Lokšņu putuplasts, Burbuļplēve, Sarūkošā plēve	LDPE	4
Polietilēntereftalāts	Polipropilēna lente	PET	1
Gofrētas šķiedru plātnes	Gofrētais kartons	PAP	20
Koks	EUR palete, Koka palete, Kokšķiedru plātne, Saplāksnis, Paletes borts	FOR	50

97/129/CE

Română

Material	Tipologie produs	Abrevieri	Numerotare
Polietilenă cu densitate mică	Peliculă elastică, Plastic alveolar, Folie din spumă, Folie cu bule, Peliculă termocontractibilă	LDPE	4
Polietilenă tereftalată	Bandă de plastic	PET	1
Carton ondulat	Carton ondulat	PAP	20
Lemn	Europalet, Palet din lemn, Panouri fibrolemnoase, Placaj, Colier pentru paleți	FOR	50

97/129/EZ

Hrvatski

Materijal	Tipologija proizvoda	Kratice	Numeriranje
Polietilen niske gustoće	Rastezljiva folija, Celularna plastika, Pjenasti list, Folija s mjehurićima, Skupljajući sloj	LDPE	4
Polietilen tereftalat	Plastična traka	PET	1
Valovita ljepenka (karton)	Valoviti karton	PAP	20
Drvo	Euro paleta, Drvena paleta, Vlaknasta ploča, Šperploča, Paletni obruči	FOR	50

97/129/EK

Ελληνικά

Υλικό	Τύπος προϊόντος	Συντομογραφίες	Αρίθμηση
Πολυαιθυλένιο χαμηλής πυκνότητας	Ελαστική μεμβράνη, Κυψελωτό πλαστικό, Φύλλο αφρού, Μεμβράνη με φυσαλίδες, Φιλμ συρρίκνωσης	LDPE	4
Πολυ(τερεφ3αλικό αιθυλένιο)	Πλαστικός ιμάντας	PET	1
Κυματοειδές χαρτόνι	Χαρτόνι γκοφρέ	PAP	20
Ξύλο	Ευρωπαλέτα, Ξύλινη παλέτα, Ινοσανίδες, Κόντρα πλακέ, Κολάρο παλέτας	FOR	50

97/129/KE

Malti

Materjal	Tipoloġija tal-prodott	Abbrevjazzjonijiet	Numerazzjoni
Polyethylene ta’ densità baxxa	Folji rqaq, Plastik ċellulari, Folji rqaq tal-kisi, Plastik għat-tgeżwir, FoljI li jiċkienu	LDPE	4
Polyethylene terephtalate	Ċinga tal-plastik	PET	1
Fibrebord immewweġ	Kartun immewweġ	PAP	20
Injam	Pallets EUR, Pallets tal-injam, Fajberbord, Plywood, Kullari tal-pallets	FOR	50

97/129/EO

български

Материал	Типология на продукт	Абревиатури	Номериране
Полиетилен с ниска плътност	Стреч фолио, Полиестерна лента, Дунапренов лист, Фолио с мехурчета, Термосвиваемо фолио	LDPE	4
Полиетилен терафталат	Пластмасова опаковъчна лента	PET	1
Вълнообразен картон	Велпапе	PAP	20
Дърво	Европалет, Дървен палет, Фазер, Шперплат, Палетна страница	FOR	50

Lift tables and lifting solutions

Categories

Pages

Case studies

Packaging regulation 97/129/EC